<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="ru" />
<meta name="description" content="לפניכם סיכום של פרשת ויצא: על הבריחה לחרן, המפגש עם לבן, הנישואים עם לאה, רחל, בלהה וזלפה, על השבטים שבאו לעולם ועל הבריחה בחזרה הביתה." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/857/jqhy8579679.jpg" itemprop="image" width="650" height="245" />
<meta property="og:image:width" content="650" />
<meta property="og:image:height" content="245" />
<meta name="keywords" content="סיכום,פרשת,ויצא:,כך,נולדו,11,שבטים, Vayeitzei" />
<meta name="title" content="סיכום פרשת ויצא: כך נולדו 11 שבטים - ויצא - Parshah" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588218-582256-448404" />
<meta name="article-keywords" content="1076-289-1139-14186-449-1188-14191-2898-11921-12306-14712-31567-16240-18055" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="430840" />
<meta name="scope-aid" content="432303" />
<meta name="scope-aid" content="2076377" />
<meta name="scope-aid" content="460591" />
<meta name="scope-aid" content="596783" />
<meta name="scope-aid" content="588218" />
<meta name="scope-aid" content="582256" />
<meta name="scope-aid" content="448404" />
<meta name="article-keyword" content="1076" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="1139" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="449" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14191" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12306" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta name="article-keyword" content="18055" />
<meta property="og:url" content="https://www.central-synagogue.md/parshah/article_cdo/aid/448404/jewish/-11.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabadru" />
<meta property="og:title" content="סיכום פרשת ויצא: כך נולדו 11 שבטים" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/parsha_rss.xml" title="Parshah RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://www.central-synagogue.md/parshah/article_cdo/aid/448404/jewish/-11.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/7201.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/beige.css?v=BF266C27" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/navy.css?v=3EC905C4" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/he.css?v=" id="k14191" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
סיכום פרשת ויצא: כך נולדו 11 שבטים - ויצא - Parshah
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":8,"publicationDate":"2006-11-24","primaryArticleId":448404,"title":"סיכום פרשת ויצא: כך נולדו 11 שבטים","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"BeitChabad.com - בית חבד","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"לימוד וערכים","contentLevel4":"פרשת השבוע","contentLevel5":"כל הפרשות","contentLevel6":"ספר בראשית","contentLevel7":" ויצא","contentLevel8":"סיכום פרשת ויצא: כך נולדו 11 שבטים","siteName":"בית הכנסת הגדול קישינב - Центральная синагога Кишинёва"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":27,"hebrewDate":"5786-03-20"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588218-582256-448404-', 'keywords': '-k18055-k16240-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k289-k1076-', 'k': '-462468-430840-432303-2076377-460591-596783-588218-582256-448404--k18055-k16240-k31567-k14712-k12306-k11921-k2898-k14191-k1188-k449-k14186-k1139-k289-k1076-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 12674147;var sc_partition = 97;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "99b6cd55";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c98.statcounter.com/counter.php?sc_project=12674147&amp;java=0&amp;security=99b6cd55&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<style type="text/css">
.site_title {display:none!important;}
#header_branding {
background-image: url(https://central-synagogue.md/media/images/1173/KSWG11730219.png)!important;
background-repeat: no-repeat;
height: 175px;
background-size: contain;
background-position: inherit;
}
</style>
<link rel="icon" type="image/png" href="https://central-synagogue.md/media/images/1173/Tkyr11737298.png" />
</head>
<body class="lang_ru dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>central-synagogue.md</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Язык:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Русский</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="he" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
עברית
</div>
<div class="language_item active" lang="ru" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Русский
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Вопросы к раввину</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Обратная связь</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Главная</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/4970020">Пожертвуйте онлайн</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Поиск" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="בית הכנסת הגדול קישינב - Центральная синагога Кишинёва" class="site_title" style="margin-left:15px;">בית הכנסת הגדול קישינב - Центральная синагога Кишинёва<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W21-NYC1","Url":"https://www.central-synagogue.md/therebbe/letters/default.aspx?aid=664329&jewish=On-Science-and-Its-Truths.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-02T18:30:59.4003513-04:00","Expire":"2026-06-05T18:30:59.4003513-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639160218594003513";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5291769" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5291769/jewish/page.htm" class="parent">О<br />нас</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5291769/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5291769"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5294079" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294079/jewish/page.htm" class="parent">центральная<br />Синагога</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294079/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5294079"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5294080" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294080/jewish/page.htm" class="parent">Кашерная<br />пища</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294080/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5294080"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5294083" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294083/jewish/page.htm" class="parent">Субботние<br />трапезы</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294083/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5294083"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5294081" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294081/jewish/page.htm" class="parent">Миква</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294081/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5294081"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5294082" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294082/jewish/page.htm" class="parent">Контакты</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/5294082/jewish/page.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5294082"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="5291595" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/donate_cdo/aid/4970020/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/donate_cdo/aid/4970020/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="5291595"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2076377",
"name": "לימוד וערכים"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/460591",
"name": "פרשת השבוע"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783",
"name": "כל הפרשות"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/parshah/article_cdo/aid/588218",
"name": "ספר בראשית"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/582256",
"name": " ויצא"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=448404",
"name": "סיכום פרשת ויצא: כך נולדו 11 שבטים"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2076377' data-aid="2076377">
לימוד וערכים
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/460591' data-aid="460591">
פרשת השבוע
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/596783' data-aid="596783">
כל הפרשות
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/article_cdo/aid/588218' data-aid="588218">
ספר בראשית
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/582256' data-aid="582256">
ויצא
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">סיכום פרשת ויצא: כך נולדו 11 שבטים</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content g700 no_margin" id="co_content_container">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="סיכום פרשת ויצא: כך נולדו 11 שבטים" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/7200.jpg" />
<meta itemprop="description" content="לפניכם סיכום של פרשת ויצא: על הבריחה לחרן, המפגש עם לבן, הנישואים עם לאה, רחל, בלהה וזלפה, על השבטים שבאו לעולם ועל הבריחה בחזרה הביתה." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/7201.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/7200.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/777/RTdJ7774810.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/857/jqhy8579679.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2006-11-24T00:57:02" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2006-11-24T00:57:02" />
<div itemprop="articleBody">
<div class="hebrew"><co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf"><section>
<p><b>פרשת ויצא</b> היא הפרשה השביעית בספר <b>בראשית</b>. היא ממשיכה את הסיפור אותו קראנו בסוף פרשת <b>תולדות</b>: עשיו מבקש להרוג את יעקב כנקמה על כך שהוא קיבל את הברכות, ויעקב בורח לחרן.</p>
<p>הנה <b>סיכום קצר</b> של פרשת ויצא:</p>
</section><section><h2>סולם יעקב</h2>
<p>לאחר שקיבל את ברכת אביו (בפרשה הקודמת), פותח יעקב במסעו לחרן. בדרכו שוקעת השמש, ויעקב עומד ללון בהר המוריה. הוא נוטל כמה אבנים ומשתמש בהם ככר לראשו.</p>
<p>בחלומו הוא רואה סולם המוצב על הארץ, ראשו מגיע השמימה, ומלאכים עולים ויורדים בו. האלוקים מתגלה אליו ומבטיח לו כי יהיה עמו בכל אשר ילך, וכי הארץ עליה הוא שוכב תינתן לזרעו אחריו. "ופרצת ימה וקדמה וצפונה ונגבה" אומר לו בורא העולם, ויעקב מתעורר נפעם מהחלום, לוקח את האבן עליה שכב ויוצק עליה שמן. הוא קורא למקום "בית א-ל" ונודר שאם ישוב בשלום יהפוך את האבן לבית אלוקים.</p>
</section><section><h2>יעקב פוגש את רחל ליד הבאר</h2>
<p>בחרן עושה יעקב את דרכו אל הבאר, שם הוא פוגש ברחל בת דודתו. אביה, הדוד לבן, מציע לו לעבוד עבורו. "איזה שכר תרצה עבור עבודתך"? שואל לבן, ויעקב משיב כי הוא מוכן לעבוד שבע שנים כדי לשאת את רחל, בתו הצעירה של לבן, לאישה.</p>
</section><section><h2>לבן מרמה את יעקב</h2>
<p>כשהוא מקבל את הסכמת לבן, עובד יעקב במשך שבע שנים רצופות ובבוא העת הוא מבקש את שכרו – רחל. לבן הארמי מערים עליו ונותן לו את לאה, המבוגרת. לא נהוג במקומנו לשאת את הצעירה לפני המבוגרת, הוא "מתנצל", ומציע ליעקב לעבוד שבע שנים נוספות עבור רחל. יחד עם בנותיו, מעניק לבן ליעקב את שתי שפחותיהן: בלהה וזילפה.</p>
</section><section><h2>לאה, בלהה וזלפה מתברכים בילדים, בעוד רחל נשארת עקרה</h2>
<p>את רחל אוהב יעקב יותר מלאה, אך ללאה נולדים בנים בעוד רחל עקרה. שמות ארבעת בני לאה הראשונים: <b>ראובן</b> ("עתה יאהבני אישי"); <b>שמעון</b> ("שמע ה' כי שנואה אנוכי"); <b>לוי</b> ("הפעם ילוה אישי אלי") ו<b>יהודה</b> ("הפעם אודה את ה'").</p>
<p>כשהיא הולכת בדרכי שרה סבת בעלה שנתנה את שפחתה הגר לבעלה לאישה, מציעה רחל ליעקב לשאת את שפחתה, בלהה. לבלהה נולדים שני בנים: <b>דן</b> ו<b>נפתלי</b>.</p>
<p>גם לאה נותנת את שפחתה כאישה ליעקב, ולה נולדים שני בנים: <b>גד</b> ו<b>אשר</b>.</p>
<p>ראובן מוצא דודאים בשדה. רחל מבקשת מלאה מן הדודאים, ומבטיחה לי כי בשכר זה ישהה עמה יעקב. אלוקים רואה את מאמצי לאה להרות שוב, וללאה נולד בן נוסף: <b>יששכר</b> ("נתן אלוקים שכרי אשר נתתי שפחתי לאישי"). לאחר מכן נולד לה בן נוסף - זבולון ("זבדני אלוקים זבד טוב") וגם בת שנקראת <b>דינה</b>.</p>
<p>· מאמר מומלץ לקריאה: <a href="/parshah/article_cdo/aid/2042780" title="12 השבטים: מי היו שנים-עשר בניו של יעקב אבינו?">מי היו בניו של יעקב אבינו?</a></p>
</section><section><h2>לרחל נולד בן</h2>
<p>לאחר שנות עקרות, נולד לרחל בן. היא קוראת לו יוסף, מתוך תקווה כי "יוסף ה' לי בן אחר".</p>
<p>יעקב רוצה לשוב הביתה, אך לבן מפציר בו להישאר. הם מסכמים על שכר עבור עבודתו של יעקב – רועה צאן לבן. יעקב מבקש לקבל את הצאן עליהם יופיעו נקודות חומות או טלאים, וצאנו ורכושו של יעקב הולך וגודל.</p>
<p>· מאמר מומלץ לקריאה: <a href="/parshah/article_cdo/aid/591819/jewish/-.htm" title="למה יעקב קנה ומכר כבשים">למה יעקב קנה ומכר כבשים?</a></p>
</section><section><h2>יעקב שב הביתה לארץ כנען</h2>
<p>חלפו שנים, ויעקב שומע את בני לבן מתלחשים כי הוא התעשר על חשבון אביהם. הוא מחליט כי הגיע הזמן לשוב הביתה, לארץ כנען, והוא מתייעץ עם רחל ולאה נשותיו. הוא מספר להם על החלום בו מלאך האלוקים ציווה עליו לשוב לארץ מולדתו. רחל ולאה מסכימות בלב שלם לעשות זאת. לדרך הם יוצאים ללא ידיעת אביהם.</p>
<p>לפני היציאה רחל ממהרת לגנוב את פסלי אביה, מתוך רצון טוב לגמול אותו מהסגידה לאלילים. היא עושה זאת ללא ידיעת יעקב.</p>
</section><section><h2>המפגש הגורלי עם לבן</h2>
<p>כשלבן שומע על עזיבתו הפתאומית של יעקב הוא רודף אחריו. בלילה לפני הפגישה הגורלית, אלוקים מתגלה אליו ומתרה בו שלא יפגע ביעקב לרעה.</p>
<p>כשהם נפגשים, מתלונן לבן מדוע לא הרשה לו יעקב לנשק לבנותיו ולנכדיו בטרם עזב. כמו-כן, הוא טוען כי יעקב גנב את פסליו.</p>
<p>יעקב משיב לו על ראשון ראשון: יצאתי בחשאיות כי חששתי שתגזול את בנותיך ממני. לגבי הפסלים, אינני יודע על מה אתה מדבר. לבן מחפש בכל האוהלים, אך רחל מטמינה את הפסלים תחת הגמל ויושבת עליהם.</p>
<p>בסופו של דבר, לאחר שיחה גלויית-לב בה יעקב מגולל במרירות את כל מעללי לבן במשך השנים, כורתים לבן ויעקב ברית ומקימים גל אבנים כמצבה.</p>
<p>יעקב מגיע אל ארץ ישראל, שם הוא פוגש במלאכים. למקום ההוא הוא קורא "מחנים".</p>
<p>· מאמר מומלץ לקריאה: <a href="/parshah/article_cdo/aid/3512614/jewish/-.htm" title="המלאכים הישראלים, המלאכים החוצניקים, ולמה הרבי גר בחו&quot;ל">מלאכים ישראלים, מלאכים חוצניקים, ולמה הרבי גר בחו"ל</a></p>
</section><section><h2>קישורים שימושיים לפרשת ויצא</h2>
<p>· <a href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856686/jewish/-.htm" title="טקסט של פרשת ויצא עם פירוש רש&quot;י">טקסט של פרשת ויצא עם פירוש רש"י וההפטרה</a></p>
<p>· <a href="/parshah/article_cdo/aid/3510692/jewish/-11.htm" title="מה מסתתר בסולם יעקב? ועוד 11 רמזים לפרשת ויצא">רמזים וגימטריאות לפרשת ויצא</a></p>
<p>· <a href="/library/article_cdo/aid/3515965" title="האם הדתיים צריכים לעבוד?">האם הדתיים צריכים לעבוד? שיעור תורה לפרשת השבוע עם הרב שניאור אשכנזי</a></p>
<p>· <a href="/parshah/default_cdo/aid/582256" title=" ויצא">מדור לפרשת השבוע עם מאמרים, סרטונים ועוד</a></p></section></div>
</co:body></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">Вам также может быть интересно...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/771692" data-comment-count="12" data-aid="771692" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/7201.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/771692" title="" data-comment-count="12" data-aid="771692">Краткое содержание главы "Вайеце"</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Брейшит (Бытие), 28:10-32:3</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/771692#comments" data-comment-count="12" data-aid="771692">12 Комментарии</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1336870" data-comment-count="2" data-aid="1336870" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1025/UeOk10257174.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1336870" title="" data-comment-count="2" data-aid="1336870">Вайеце, часть 1</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1336870" class="right_margin" data-comment-count="2"> Смотреть (19:59)</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1336870#comments" data-comment-count="2" data-aid="1336870">2 Комментарии</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1336871" data-comment-count="0" data-aid="1336871" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1025/UeOk10257174.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1336871" title="" data-comment-count="0" data-aid="1336871">Вайеце, часть 2</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1336871" class="right_margin" data-comment-count="0"> Смотреть (19:02)</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/1336872" data-comment-count="1" data-aid="1336872" >
<div class="media-item__icon-overlay overlay"></div>
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1025/UeOk10257174.jpg" height="50" width="66" style="margin:0 -8px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/1336872" title="" data-comment-count="1" data-aid="1336872">Вайеце, часть 3</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/1336872" class="right_margin" data-comment-count="1"> Смотреть (26:10)</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1336872#comments" data-comment-count="1" data-aid="1336872">1 комментариев</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Обсудить</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">8 комментариев</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Newest
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Oldest
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Ваш комментарий нами получен и будет рассмотрен редактором.' + ' ' +
				'Если ваш комментарий соответствует нашим <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>критериям публикации</a>, он будет опубликован' +
				'.<br /><br />' +
				'Благодарим за участие в обсуждении.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Комментарий"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Инструкции по размещению комментариев</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Знаков осталось
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Имя</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Имя"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Место</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Место"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">почта<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Я хочу получать новости и извещения от Synagogue Chabad по электронной почте.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Отменить"><span>Отменить</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Отправить"><span>Отправить</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment6754999" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אורי שתיוי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">באר שבע</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, January 21, 2025 3:53:00 AM">21. Январь, 2025</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
פרשת ויצא בצורת שירה <br />יצא יעקב מבאר שבע <br />השאיר אחריו אבא סגי נהור<br />אח נוקם ואם מתגעגעת ומצפה<br />לנבואה שנבאו לה בהריונה שתתגשם<br />נעצר לישון במקום שאביו נעקד \<br />לקח אבנים והתעורר עם אבן אחת<br />בלילה בחלןמו מלאכים עולים ויורדים <br />ורומזים על מהות החיים של בני אנוש<br />בדרכו רואה הוא באר עם אבן עליה<br />ושלושה רועים ממתינים שואל הוא <br />אם את לבן הם מכירים והם מצביעים<br />על ביתו הקטנה רחל ,המפגש היה <br />מרגש ומלווה בנשיקות ובכי <br />יעקב מלבן מבקש הוא את ידה <br />של הצעירה ועובד קשה עבורה <br />אך לבן במרמה נותן את הבכירה לאה <br />עובד יעקב עוד 7 שנים בעבור הצעירה<br />ארבעה בנים ילדה הבכירה <br />כשהצעירה עצרה מלדת ,את שפחתה <br />מסרה ליעקב וזה עזר וגם לאה עשתה כן<br />כעת 11 ילדים יש ליעקב 6 מלאה <br />2 מכל שפחה ורק רחל הביאה את יוסף <br />האהוב .יעקב קם עם כל רכושו ומשפחתו <br />ושם פעמיו חזרה ארץ כנען.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6754999" data-author="אורי שתיוי">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6694290" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אאא</span>
<span class="reader-location small_right_padding">ארה"ק</span>
<span class="comment-date" title="Friday, December 6, 2024 4:32:00 AM">6. Декабрь, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
יישר כוח, סיכום נפלא!<br />רק שימו לב:<br />1. &quot;ראובן נקרא על שם &quot;ראו מה בין בני&quot; וכו&#39;, ולא כפי שכתוב כאן.<br />2. רחל שמה את הפסלים בכר הגמל וישבה על הכר, ולא תחת הגמל כמו שכתוב כאן.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6694290" data-author="אאא">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment6693554" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ש"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">ש</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 5, 2024 4:07:00 PM">5. Декабрь, 2024</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
כדאי לתקן שיעקב התחתן עם רחל מיד אחרי לאה, עוד לפני שעבד בפועל את 7 השנים הנוספות שאכן היו תמורתה.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="6693554" data-author="ש">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment5723397" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אפרת בבאי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">בני ברק</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 1, 2022 2:05:00 PM">1. Декабрь, 2022</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
איזה יופי לדעת בסיס
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5723397" data-author="אפרת בבאי">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4569726" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="א"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אורי שתיוי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">באר שבע</span>
<span class="comment-date" title="Tuesday, December 3, 2019 10:11:00 AM">3. Декабрь, 2019</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
פרשת ויצא 
</span>
בהמשך לדברים היפים שנכתב על הפרשה ברצוני להוסיף שני דברים שהיו בפתיח של הפרשה א.יעקב מחפש אבן לשים מראשותיו אך לפי ההסבר של רשי האבנים התרוצצו בניהן ו. בסוף הפכו לאבן אחת שיעקב שם את ראשו עליה לפי המדרש של רשי מנסים להעביר מסר ליעקב אבינו הרי אבנים זה אב בנים ויעקב היה <br /><br />צריך ללמוד מסר שעם בנים מתנהגים עם כולם בלב אחד ללא אפליה חלילה ואז היה מונע את פרשת יוסף ואחיו ב דבר שני שכולנו אמורים ללמוד מחלום יעקב הרי סולם מלמד אותנו שהחיים מדורגים פעם אתה בתחתית הסולם ופעם אתה ל מעלה כמו כן. האדם בפיטרתו נשמתו עולה לשמיים אבל היא גם יורדת ליצור אדם אחר כלומר האדם לא מת הוא נפטר וחוזר לאחר תקופת מה לעולם הזה 
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4569726" data-author="אורי שתיוי">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
<div id="comment5723399" class="reader-comment-wrapper reply" >
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">אפרת בבאי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">בני ברק</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, December 1, 2022 2:06:00 PM">1. Декабрь, 2022</span>
</div>
</div>
<div class="in-reply-to">in response to אורי שתיוי:</div>
<p class="comment-body">
וואלה אז גלגול נשמות זה אמיתי? אמלה זה מפחיד
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="5723399" data-author="אפרת בבאי">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4199336" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="ב"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">בן-משה אביחי</span>
<span class="reader-location small_right_padding">קנדה</span>
<span class="comment-date" title="Thursday, November 15, 2018 4:55:00 PM">15. Ноябрь, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
בס&quot;ד<br />כבוד הרב שלום,<br />על פי הכתוב בתורה ובתנך,<br />הר המוריה ובית אל, הם שני מקומות שונים.<br />בהר המוריה נמצאת ירושלים (דברי הימים ב&#39; פרק ג&#39; 1)&quot;וַיָּחֶל שְׁלֹמֹה, לִבְנוֹת אֶת בֵּית השם בִּירוּשָׁלִַם, בְּהַר הַמּוֹרִיָּה, אֲשֶׁר נִרְאָה לְדָוִיד אָבִיהוּ, אֲשֶׁר הֵכִין בִּמְקוֹם דָּוִיד, בְּגֹרֶן אָרְנָן הַיְבוּסִי&quot;.<br />ובית אל לפנים נקראה לוז נמצאת ליד העיר שכם. <br />וכהוכחה שנחשבו מקומות שונים, כאשר נקרעה מלכות שלמה,<br />ירבעם עושה שני עגלי זהב, ואחד מהם הוא שם בבית אל.<br />(מלכים א&#39; פרק יב&#39; 28) &quot;ויועץ המלך...ויאמר אליהם רב לכם מעלות ירושלים ... וישם את האחד בבית אל...ויהי הדבר הזה לחטאת...&quot;<br /><br />בהערכה רבה ובכבוד רב<br />בן-משה אביחי
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4199336" data-author="בן-משה אביחי">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment4193920" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="צ"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">צפריר אנוש</span>
<span class="reader-location small_right_padding"></span>
<span class="comment-date" title="Sunday, November 11, 2018 5:11:00 AM">11. Ноябрь, 2018</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
ב&quot;ה<br />המפגש עם עשיו הוא רק בפרשה הבאה, פרשת וישלח
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="4193920" data-author="צפריר אנוש">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="460591" href="/parshah/redirect_cdo/aid/460591">פרשת השבוע</a>: <a href="/article.asp?aid=582256"> ויצא</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="448404" href="/parshah/article_cdo/aid/448404/jewish/-11.htm"><span>סיכום פרשת ויצא: כך נולדו 11 שבטים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2042780" href="/parshah/article_cdo/aid/2042780"><span>12 השבטים: מי היו שנים-עשר בניו של יעקב אבינו?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3510692" href="/parshah/article_cdo/aid/3510692/jewish/-11.htm"><span>מה מסתתר בסולם יעקב? ועוד 11 רמזים לפרשת ויצא</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="448365" href="/parshah/article_cdo/aid/448365/jewish/page.htm"><span>הסולם</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="591819" href="/parshah/article_cdo/aid/591819/jewish/-.htm"><span>למה יעקב קנה ומכר כבשים</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3516034" href="/library/article_cdo/aid/3515965/jewish/-.htm" class="link_icon"><span>צפו בשיעור תורה בוידאו: האם הדתיים צריכים לעבוד?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="591841" href="/parshah/article_cdo/aid/591841/jewish/-.htm"><span>רוצה לזכות בטוטו?</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3512614" href="/parshah/article_cdo/aid/3512614/jewish/-.htm"><span>המלאכים הישראלים, המלאכים החוצניקים, ולמה הרבי גר בחו"ל</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="591848" href="/parshah/article_cdo/aid/591848/jewish/-.htm"><span>רחל ולאה: שני גורלות, שני עולמות</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="2384030" href="/parshah/article_cdo/aid/2384030/jewish/-.htm"><span>לא לאבד את הראש...</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="3129915" href="/parshah/article_cdo/aid/3129915/jewish/-.htm"><span>"חבדני"ק, אתה צריך מנין?"</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="774497" href="/parshah/article_cdo/aid/774497/jewish/-.htm"><span>כמו הזית</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="774503" href="/parshah/article_cdo/aid/774503/jewish/-.htm"><span>מלאכים טובים באמצע הדרך</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1045016" href="/parshah/article_cdo/aid/1045016/jewish/-.htm"><span>להרים את הרגליים ולהתחיל ללכת, כמו יעקב אבינו</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1045023" href="/parshah/article_cdo/aid/1045023/jewish/-.htm"><span>יום בחייו של יהודי</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="856686" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/856686/jewish/-.htm"><span>טקסט של פרשת ויצא עם פירוש רש"י</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="693220" href="/parshah/article_cdo/aid/693220/jewish/-.htm"><span>סידרת שיעורי אודיו: לחיות עם הזמן</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Полезные ссылки</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Обратная связь</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4970020"><span><span>Пожертвуйте онлайн</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="_blank" href="https://kishinev.org/news/istoky/">ИСТОКИ ЖИЗНИ</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="https://kishinev.org/news/istoky/" class="thumbnail" target="_blank">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/145/LYmj1457295.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/5294080">КОШЕРНОЙ ЕДЫ</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/5294080" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1172/DlyJ11726493.png);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/5294083">ШАББАТ ПИТАНИЕ</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="/5294083" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/3993.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="https://kishinev.org/ru/category/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8/">НОВОСТИ</a>
</h6>
<p>#1 Jewish Website</p>
<a href="https://kishinev.org/ru/category/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8/" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/625/sDTC6253810.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>

<div class="container padding clearfix" id=""><div class="small_header "><span>Другие главы</span></div>
<div style="height: 150px;overflow:auto;position:relative;">
<ul class="small_links" id="allParshasList" style="font-weight:normal;margin-top:7px;"><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;margin-top:0;">BOOK OF BERESHIT</li><li><a href="/article.aspx?aid=719867">Брейшит</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719868">Ноах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719869">Лех-Леха</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719870">Вайера</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719873">Хайей-Сара</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719874">Толдот</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719875">Вайеце</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719877">Вайишлах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719878">Вайешев</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719879">Микец</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719880">Вайигаш</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719881">Вайехи</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF SHEMOT</li><li><a href="/article.aspx?aid=719920">Шмот</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719921">Ваэра</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719922">Бо</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719923">Бэшалах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719924">Итро</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719925">Мишпатим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719926">Трума</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719927">Тэцавэ</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719928">Ки-Тиса</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719929">Вайакгэл</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719930">Пэкудэй</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF VAYIKRAH</li><li><a href="/article.aspx?aid=719931">Вайикра</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719932">Цав</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719933">Шмини</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719934">Тазриа</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719935">Мецора</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719936">Ахарэй</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719937">Кдошим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719938">Эмор</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719939">Бэар</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719940">Бэхукотай</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF BAMIDBAR</li><li><a href="/article.aspx?aid=719941">Бэмидбар</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719942">Насо</a></li><li class="bold selected"><a href="/article.aspx?aid=719943">Бэаалотха</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719944">Шлах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719946">Корах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719947">Хукат</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719948">Балак</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719949">Пинхас</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719950">Матот</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719951">Масъэй</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">BOOK OF DEVARIM</li><li><a href="/article.aspx?aid=719952">Дварим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719953">Ваэтханан</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719954">Эйкев</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719955">Рээ</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719956">Шофтим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719957">Ки-Теце</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719958">Ки-Таво</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719959">Ницавим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719960">Вайэлех</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719961">Аазину</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=719962">Вэзот-Абраха</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">СДВОЕННЫЕ ГЛАВЫ</li><li><a href="/article.aspx?aid=856824">Вайакгел-Пэкудэй</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=877197">Тазриа-Мецора</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=877217">Ахарэй-Кдошим</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=877218">Бэар-Бэхукотай</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=932753">Хукат-Балак</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=932757">Матот-Масъэй</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=967093">Ницавим-Вайэлех</a></li><li style="font-weight:bold;background:none;padding-top:4px;">HOLIDAY READINGS</li><li><a href="/article.aspx?aid=3793937">Рош-Ашана</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3798803">Йом-Кипур</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3806675">Суккот</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=3305863">Песах</a></li><li><a href="/article.aspx?aid=4760422">Шавуот</a></li></ul>
</div></div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.central-synagogue.md%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f448404%2fjewish%2f-11.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%90%3a+%d7%9b%d7%9a+%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%95+11+%d7%a9%d7%91%d7%98%d7%99%d7%9d+-+%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%90+-+Parshah&amp;url=https%3a%2f%2fwww.central-synagogue.md%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f448404%2fjewish%2f-11.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%90%3a+%d7%9b%d7%9a+%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%95+11+%d7%a9%d7%91%d7%98%d7%99%d7%9d+-+%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%90+-+Parshah https%3a%2f%2fwww.central-synagogue.md%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f448404%2fjewish%2f-11.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.central-synagogue.md%2fparshah%2farticle_cdo%2faid%2f448404%2fjewish%2f-11.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a1%d7%99%d7%9b%d7%95%d7%9d+%d7%a4%d7%a8%d7%a9%d7%aa+%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%90%3a+%d7%9b%d7%9a+%d7%a0%d7%95%d7%9c%d7%93%d7%95+11+%d7%a9%d7%91%d7%98%d7%99%d7%9d+-+%d7%95%d7%99%d7%a6%d7%90+-+Parshah">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 582256);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Печать без изображений <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Распечатать</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">8</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>Центральная синагога (Sinagoga) Кишинёва • 8 Chabad Lubavitch Street, Kishinev, Moldova 2012 • 373-22-541-023 • Rabbi Zushe Abelsky Director</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Работает на платформе <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Политика конфиденциальности</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 8;
</script>
<script>
Co.DomEvents.AddListener(window, "load", function ()
{
var item = document.getElementById("allParshasList").parentNode;
var items = Co.Tools.GetElementsByClassName("selected", "li", item);
if (items != null && items.length > 0)
item.scrollTop = items[0].offsetTop - items[0].clientHeight;
});
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'בית הכנסת הגדול קישינב - Центральная синагога Кишинёва'}; Co.ArticleId     = '448404';Co.SectionId     = 2076377;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 1637;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'central-synagogue.md';Co.LanguageCode  = 'ru-RU';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Пожалуйста, выберите язык:</div>', {
			buttons: {'English':'en','עברית':'he','Русский':'ru'},
			Title: "Язык",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->